Spracheinstellungen

Informationen

• Die Benutzersprache steuert die Sprache der I-Texte, d.h beispielsweise die Einträge im Benutzermenü, Modultitel, Überschriften, Menüzeilen, Konstanten sowie Listboxen.
  • Die Texte der Q5B-Datenbank sind keine I-Texte und werden daher in der Sprache angezeigt, in der sie erfasst wurden.
• Die Datenfeldsprache bestimmt die Sprache des Datenfeldinhalts.
  • Wird sie gesetzt, übersteuert sie die Benutzersprache.

Details

• Die Benutzersprache wird im Modul Benutzer im Feld Sprache hinterlegt.
• Die Datenfeldsprache wird im Modul Datenbereiche im Feld Sprache hinterlegt. Diese Feld kann bei Bedarf eingeblendet werden.

Hinweis

• Generell muss bei allen Änderungen der Sprachen das System neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.