Spracheinstellungen

Information

  • Die Benutzersprache steuert Benutzermenü, Modultitel, Überschriften, Menüzeilen, Konstanten und statische Listboxen. Die Benutzersprache übersteuert die Systemsprache und die Skinsprache. Wenn die Benutzersprache leer ist, dann wird die Skinsprache verwendet.
  • Die (Projekt-) Datenbanksprache steuert Felderinhalte. Die (Projekt-) Datenbanksprache (außer Systemdatenbanksprache) übersteuert die Benutzersprache. Wenn jedoch (Projekt-) Datenbanksprache leer ist, dann wird die Benutzersprache verwendet.
  • Die Datenfeldsprache bestimmt die Sprache des Datenfelds unabhängig von anderen Spracheinstellungen. Wenn die Datenfeldsprache leer ist, dann wird die (Projekt-) Datenbanksprache verwendet.
  • Die Skinsprache wird nur verwendet, wenn Benutzersprache = leer.

Hinweis

  • Generell muss bei allen Änderungen der Sprachen das System neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.

Listboxen

Information

  • Listboxen mit Listboxwerten reagieren auf die Datenbanksprache der Q5B.
    • Falls für Q5B keine Datenbanksprache eingestellt wurde, wird die Benutzersprache genommen.
    • Soll bei eingetragener anderer Datenbanksprache die Listbox auf die Benutzersprache reagieren, muss im Datenbereich für das Trägerdatenfeld (das Datenfeld, auf dem die Listbox ist) in der Spalte Sprache die Systemvariable @19 (=Benutzersprache) eingetragen werden.
  • Listboxen mit Listboxwerten reagieren auf ein Umstellen der Datenfeldsprache des Trägerdatenfelds erst nach dem Neustarten des Programms.
  • Ein Spracheintrag auf der Q2B hat keine Auswirkungen auf die Listboxen

Standardeinstellung bei der Auslieferung

Information

  • Benutzersprache = Deutsch
  • (Projekt-)Datenbanksprache = Leer
  • Datenfeldsprache = Individuell
  • Skinsprache = Deutsch

         PLANTA project









 
  • Suche in Topic-Namen

  • Suche in Topic-Inhalten
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by Perl