DT545 I-Text Q3B

DI026456 I-Text akt. Sprache

I-Text der aktuellen Sprache.

DI010275 I-Text

Anzeige/Bearbeitungsmöglichkeit für den I-Text in der jeweiligen Sprache.

DI026458 Änd.-Dat. jünger?

DI010262 Sprache

Anzeige der Sprache/Sprachen.

DI028174 Check

Auswahlmöglichkeit, ob der betreffende I-Text schon in diese Sprache übersetzt wurde oder nicht.

DI010261 I-Nr.

DI023531 Datentabelle

Anzeige der Datentabelle des zu übersetzenden DIs.

DI023533 Datensatz-DI

DI010266 Geändert am

Beim Ändern eines Datensatzes wird hier automatisch das Datum der Änderung eingetragen.

DI010269 Geändert von

Anzeige, von wem der I-Text geändert wurde.

DI010265 Angelegt am

Beim Anlegen eines Datensatzes wird hier automatisch das Datum der Anlage eingetragen.

DI010268 Angelegt von

Beim Anlegen eines Datensatzes wird hier automatisch die Benutzer-Identnummer (Ident des Benutzers, der sich im Programm angemeldet hat) eingetragen.

Der Anlagebenutzer ist auch owner eines Datensatzes.